Arika MADEYSKA, peintre polonaise

Traduction automatique

1997 – Catalogue de l’exposition de Collages à la Galerie Ars Polona à Varsovie

« Il faut avoir l’art en soi. L’art au quotidien, qui se révèle par la manière d’être, la façon de s’habiller, de trouver le mot juste, par le choix de ses amis et même de ses mets favoris. (…)
L’art est dans l’atmosphère que l’on crée grâce à sa personnalité. Mieux encore, quand l’ambiance intérieure est en harmonie avec notre imagination, comme chez Arika Madeyska. Elle a le don de tout transformer en art, non seulement les couleurs sur la toile, tout en elle et autour d’elle est digne de ce nom. Des brins d’herbe, des poils ou encore de petits fragments de papier se prêtent, dans ses mains, à des compositions surprenantes. (…) Il émane d’eux une spontanéité du message, une délicatesse, le don de se réjouir de « petits riens ». Ces collages sont inimitables, reconnaissables immédiatement, tout comme les oeuvres de Arika, l’auteur de tableaux aux tons pâles si harmonieux. Ses toiles appartiennent à l’abstraction. Et les collages ? En apparence également, mais ils sont créés à partir du concret. Ce sont des empreintes de la réalité transposés par Arika. »

Elzbieta Dzikowska, historienne de l’art.